Talvez você precise primeiro sincronizar sua cópia local e a remota, se existir? (como mencionado aqui: link )
Quando eu estou editando alguns arquivos (html, css, js) no UESTUDIO por FTP eu sou capaz de navegar pastas, criar novos arquivos em pastas existentes, mas quando eu criar uma nova pasta e tentar criar um novo arquivo não permitirá que eu selecione a opção "criar novo arquivo" no menu.
Além disso, se eu desmarcar a opção "Mostrar apenas o diretório atual", o menu para criar pastas e arquivos no atual (que funcionou antes) desaparece e não consigo usá-lo.
Obrigado antecipadamente.
Talvez você precise primeiro sincronizar sua cópia local e a remota, se existir? (como mencionado aqui: link )