Você tem que compilar a versão git de gegl e babl:
$ git clone git://git.gnome.org/gegl
$ git clone git://git.gnome.org/babl
Se você está recebendo este erro ao compilar o babl:
/home/arzeth/compile/babl/babl/babl-types.h:23:2: error: #error "babl-version.h must not be included directly, include babl.h instead."
remova essas linhas nesses arquivos:
#ifndef BABL_INSIDE_BABL_H
#error "babl-version.h must not be included directly, include babl.h instead."
#endif