Talvez tente -o allow_other
para permitir que outros usuários que não o montador acessar .
Melhor ainda, você não precisa ser root
para usar sshfs
, então você pode simplesmente criar o diretório e montar o diretório remoto como você mesmo (mas com root@serverB
).
Do ponto de vista de segurança, você precisa estabelecer uma conexão como root@serverB
(o que você já faz), e então você precisa de pelo menos permissão de execução no diretório mount e acesso ao próprio conteúdo da montagem.