Acho que você precisa editar smartsvn.properties
em sua área de dados de aplicativos (pelo menos no Windows XP) e adicione as duas linhas a seguir:
smartsvn.lookAndFeel.usePlatformIndependent=true
smartsvn.ui.fontsize=14
Usando o SmartSVN na minha máquina Windows, ele não está honrando minhas preferências de fonte do Windows (nem o tamanho da fonte ou a face da fonte). Eles deveriam estar fazendo algo como:
void GetIconTitleFont(ref string fontName, ref int fontHeight)
{
if (SystemParametersInfo(SPI_GETICONTITLELOGFONT, SizeOf(logfont), logfontf, 0)
{
fontName = lfFaceName;
fontHeight = lfHeight;
}
else
{
faceName = "Segoe UI";
fontHeight = -9 * ScreenDpiY/96;
}
}
Mas, em vez disso, a fonte de texto do SmartSVN é codificada para uma fonte realmente muito pequena. .