Se for um email de notificação regular, provavelmente não, pelo menos não no SharePoint Designer. Você também teria que criar e preencher vários outros cabeçalhos, como X-Sharing-ItemID . É melhor deixar o formato do SharePoint para você.
Mas se você estiver interessado apenas em enviar tarefas por e-mail aos usuários e se seu fluxo de trabalho estiver criando uma tarefa, você poderá personalizar o e-mail com um link e, finalmente, gerenciá-lo no Outloook. Esta página descreve como personalizar esses emails de notificação com o Designer: link
As seções nas quais você deseja prestar atenção são Incluir um hiperlink para o item atual e Enviar suas próprias notificações de tarefas personalizadas .
Um usuário pode responder a esses e-mails de tarefas da seguinte forma: link