Tente liberar ctrl após o primeiro a, então a sequência é ctrl-a, a, d. Tela de homem:
C-a C-a (other) Toggle to the window displayed previously. Note that this
binding defaults to the command character typed twice, unless
overridden. For instance, if you use the option "-e]x", this
command becomes "]]".
C-a a (meta) Send the command character (C-a) to window. See escape com‐
mand.
Ou se você estiver usando tmux em vez de tela para Byobu, tente apenas ctrl-a d. A chave de prefixo padrão do Byobu é ctrl-b, então se você estiver usando esse padrão, não será necessário dobrar o pressionamento de tecla ctrl-a.