Eu encontrei a resposta. A solução é combinar essas duas respostas: como instalar o driver de gráficos da Intel e como configurar o X no Ubuntu 10.10.
Como fazer com que o Ubuntu (10.10, hoje iso compilação diária) detecte minha exibição secundária (um CRT de 18 '' da Dell conectado a um laptop com gráficos Intel 82852 / 855GM)? Atualmente, ele "vê" apenas uma tela "desconhecida" de 0 Hz 1024x768 (o que faz com que meu CRT mostre o mesmo que o painel do laptop, mas usando seu modo nativo, portanto, apenas parte de sua superfície é usada). Tudo costumava funcionar bem com o Arch Linux.
Eu encontrei a resposta. A solução é combinar essas duas respostas: como instalar o driver de gráficos da Intel e como configurar o X no Ubuntu 10.10.