Acabei usando o Hit List, que é um dos meus apps favoritos. Eu apenas colo no arquivo .txt e cada nova linha se torna um item que eu posso marcar e arquivar. Eu posso até criar novas listas para cada aplicativo que eu tenho. Não posso acreditar que não pensei nisso antes! É perfeito.