Eu recebi uma resposta no IRC. É possível controlar onde o índice para a pasta virtual vai, e colocá-lo na memória faz com que a pasta seja atualizada corretamente:
location = virtual:~/Mail/virtual:INDEX=MEMORY
Eu criei várias pastas virtuais na minha configuração dovecot. Influenciado pelo gmail eu coletei all meu e-mail em All e criei uma pasta virtual contendo e-mails não lidos e sinalizados, junto com todos os e-mails que referenciam tais e-mails ( inthread refs (or (or recent unseen) flagged) ). Isso funciona lindamente, vejo todos os e-mails que espero ver quando apontam o mutt para a caixa de correio. No entanto, a pasta virtual não parece atualizar depois de fazer alterações; Eu removi todos os sinalizadores em vários segmentos de email e esperava que, mais cedo ou mais tarde, esses segmentos desapareceriam da pasta virtual. No entanto, cerca de 12 horas depois, o mutt não notou nenhuma alteração na pasta virtual. Reiniciar o mutt não faz diferença.
Como obtenho o dovecot para atualizar o conteúdo da pasta virtual? (Ou estou simplesmente esperando muito?)
Tags email