Você pode usar o Windows Explorer como um arrastar & Solte o cliente FTP. Talvez você possa dar a eles um atalho na área de trabalho como
%SystemRoot%\explorer.exe /e,FTP://yourserver.example.com/
O usuário pode arrastar arquivos de imagem de outra janela do Windows Explorer e soltá-los na janela do servidor FTP.