Você está tentando fazer com que os comandos do cygwin tenham precedência quando há comandos duplicados na plataforma Windows? Em caso afirmativo, você pode simplesmente reorganizar sua variável de ambiente PATH, para que os comandos desejados tenham precedência. Este artigo fala sobre como definir / editar uma variável de ambiente no Windows 7.