A FAQ do GnuCash tem algo sobre esse assunto.
Estou procurando e parece que ninguém nunca migrou do GnuCash para o Quicken!
Eu sei que o GnuCash pode importar arquivos .qif, mas o Quicken não pode importar os arquivos XML do GnuCash e não vejo como convertê-lo.
Pedi ajuda ao Quicken e eles me disseram que eu tinha que inserir todos os dados manualmente. Eu tenho muitos dados para inserir manualmente; Eu acompanho as finanças de várias pessoas.
Vamos rapazes e moças, alguém tem que ter conseguido fazer isso em algum lugar