Eu tenho um novo iPhone 4 e parece ser um bug.
Minha solução é usar o iTunes para clicar com o botão direito, Obter informações , Editar (vários itens) e alterar Opções - > Tipo de mídia para Podcast . Então meu iPhone sincroniza. De repente, ao criar uma nova playlist, eu escolho Mais - > Podcasts , posso adicionar os itens com o sinal +
e eles finalmente ficam / economizam.