Como o Firewall é configurado? Se estiver bloqueando a porta que você está usando para conexões de entrada, o aplicativo de escuta nunca verá a conexão.
O padrão é permitir conexões de saída (isto é, bloquear explicitamente as portas), mas para entrada o padrão é bloquear.