Eu resolvi esse problema usando a saída S-Video da caixa DirecTV (para a placa Pinnacle TV) em vez da saída coaxial. Isso não parece fazer sentido, já que o software do player Pinnacle TV funcionava bem quando o coaxial era usado, mas o Media Center não funcionava, e o Media Center funcionava bem antes com essa entrada coaxial com a outra placa-mãe com gráficos onboard. Assim, a saída da placa Pinnacle dentro do computador deve ser diferente com a entrada coaxial - bastante diferente do que o Media Center falha com a nova (e MUITO melhor) placa-mãe e placa gráfica - mas não o suficiente que o aparelho Pinnacle TV também falha. Eu acho que o Media Center é mais sensível a parte do sinal sendo enganado. A qualidade da imagem estava boa com a entrada coaxial (no player Pinnacle TV e no Media Center com placa-mãe antiga com gráficos internos). Pesquisando a diferença entre coaxial e S-Video, o S-Video proporcionará melhor qualidade - algo entre insignificante e muito melhor. Eu não vejo diferença - mas se eu os tivesse lado a lado, eu poderia. De qualquer forma, eu posso assistir TV agora - então eu terminei com isso.