Parece que o IE8 está detectando configurações de idioma e ajustando a formatação da página de resultados de pesquisa de acordo. O IE não permite muito controle sobre o recurso de pesquisa integrado, mas você pode tentar alterar suas configurações de idioma para ver se isso ajuda. Claro, isso poderia causar problemas diferentes, mas é um teste que vale a pena: Ferramentas > Opções da Internet > Idiomas e selecione Inglês como o idioma. Outra alternativa seria instalar a Barra de Ferramentas Google, que oferece a mesma funcionalidade que a caixa de pesquisa interna do IE, além de muito mais, e pode ser controlada em uma extensão muito maior.