Eu sempre repudiei a verificação ortográfica (pode ter algo a ver com o confronto com as verificações gramaticais condescendentes do Word anos atrás) e sempre tento me livrar dos irritantes sublinhados vermelhos onde quer que eu os veja.
Recentemente eu comecei a testar o lúcio lúcido do ubuntu (10.04) como um ambiente de desktop, e as linhas vermelhas estão por toda parte. Não importa o quanto eu pesquise, só posso encontrar referências para ativar a verificação ortográfica em diferentes aplicativos.
Como desabilito completamente a verificação ortográfica no gnome? Eu sou o único que não quer isso?
Vai ser uma configuração por aplicativo. Não há maneira de contornar isso, exceto talvez para desinstalar o aspell e o ispell (mas é muito provável que isso quebre):
sudo dpkg -P --force-depends aspell ispell
Para o Firefox: Editar - > Preferências - > Avançado - > "Verifique minha ortografia enquanto digito"
Para OOo: Ferramentas - > Opções - > Configurações de idioma - > Auxílios de escrita - > Opções: verificar a ortografia enquanto você digita
Esses são provavelmente os dois grandes.
Tags gnome linux ubuntu spell-check