Existem algumas possibilidades. Se é algo que adiciona uma nova opção ao kernel, você precisa corrigir uma fonte do kernel (provavelmente a mais antiga) e executar make menuconfig
. Lá você pode ativá-lo apenas como um módulo. Claro, você tem que recompilar seu kernel. (Se a caixa que está rodando o crappy do linux ( cough lenta), você pode apenas compilar e copiar o kernel lá. Se você sabe como, ou tem vontade para isso.)
Ah, verifiquei a fonte. Sim, somente o kernel de correção funciona, já que isso não é um módulo. Ele modifica o comportamento básico da ALSA se eu puder ver isso corretamente. Então, sim, você pode querer compilá-lo como um módulo, mas duvido que seja possível. (Tente usar a árvore -git, talvez ele tenha corrigido isso ... pois isso NÃO é uma maneira aceitável de consertar as coisas.)