Eu lembro de me deparar com esse problema. Como o MacOS X é realmente BSD, ele possui recursos de segurança adicionais. Certifique-se de que seu diretório $ USER esteja, e seu $ USER / .ssd esteja configurado de forma que somente seu usuário (não o grupo ou o mundo) tenha permissões de leitura para seus arquivos.