Import71.exe nem sempre funciona no Windows7, mas pelo menos uma pessoa reporta sucesso (veja o comentário). Você pode tentar import71.exe > r-clique > Solucionar problemas de compatibilidade ; não funcionou para mim pessoalmente, embora eu não tenha tentado todas as opções disponíveis.
A linha de comando ogr2ogr da suíte de utilitários gdal pode traduzir os arquivos bem no Windows 7:
ogr2ogr out_dir test.e00
Instalar a partir do link