Uma alternativa é habilitar o teclado virtual (através das opções de acessibilidade na página de login). Faça o login e faça uma alteração rápida em /etc/default/console-setup
. Encontre XBVARIANT e remova o valor para ele, deixando você com XKBVARIANT=""
Algumas outras opções são mencionadas nos comentários deste post: link