Parece que vou ter que codificar eu mesmo então! =]
Estou procurando uma solução completa que possa fazer pelo menos os dois primeiros, de preferência todos os três passos a seguir do meu processo manual atual:
Download de podcast (atualmente usando o iTunes)
Pesquise e baixe a Cue Sheet da Web correspondente (atualmente usando CueNation )
Use o arquivo CUE para dividir o MP3 (atualmente usando Divisor de CUE Medieval )
Existe tal coisa?
Ou eu tenho que quebrar minhas habilidades em C #?