A velocidade do seu dispositivo de armazenamento USB depende principalmente do hardware e da largura de banda da sua conexão USB.
Há pouca diferença na velocidade entre o OpenWRT e o DD-WRT. Ambos os projetos permitem que você faça overclock em seu sistema, o que pode acelerar um pouco o poder de processamento.