gvfs-mount
não parece ter essa opção.
link
Normal mount
deve conseguir fazer isso no entanto.
mount -o ro -L "Macintosh HD" /mountpoint
mount
exige que você crie os pontos de montagem primeiro.
Uma vez eu usei gnome-mount assim
gnome-mount -o ro -d /dev/sda2 or gnome-mount -o ro -p "Macintosh HD"
Mas, infelizmente, o gnome-mount parece não existir mais. RIP.
Eu posso fazer isso
gvfs-mount -d /dev/sda2
(que gera muitos erros, mas monta a partição no diretório / media).
Esta é uma questão relacionada:
Mas como você faz isso pelo nome?
gvfs-mount
não parece ter essa opção.
link
Normal mount
deve conseguir fazer isso no entanto.
mount -o ro -L "Macintosh HD" /mountpoint
mount
exige que você crie os pontos de montagem primeiro.