Faça o download da versão correta do seu sistema em lighttable.com .
Altere o diretório para onde quer que o arquivo esteja localizado. Por padrão, seu navegador irá colocá-lo na sua pasta "Downloads":
cd ~/Downloads
Descompacte o arquivo. Isso lhe dará uma pasta chamada LightTable.
O caractere curinga '*' no nome do arquivo faz com que esse comando funcione para os downloads de 32 ou 64 bits.
tar xzf LightTableLinux*.tar.gz
rm LightTableLinux*.tar.gz
Mova a pasta descompactada para '/ opt'.
sudo mv LightTable/ /opt
Crie um arquivo de inicialização chamado 'light-table.desktop'
sudo nano /usr/share/applications/light-table.desktop
e coloque o seguinte:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Light Table
GenericName=Text Editor
Exec=/opt/LightTable/LightTable
Terminal=false
Icon=/opt/LightTable/core/img/lticon.png
Type=Application
Categories=GTK;Utility;TextEditor;Application;IDE;Development;
Finalmente, crie um link simbólico para ativar a chamada da Light Table a partir de um terminal:
sudo ln -s /opt/LightTable/LightTable /usr/local/bin/light-table
Fonte: brandonrubin.me