Eu não tenho nenhuma resposta sólida, mas aqui estão algumas coisas que eu tentaria:
A varredura de porta (eu usaria o nmap a partir de uma linha de comando) da máquina remota para o host e a máquina convidada revelaria alguma coisa?
Os resultados do portscan mudam com o alarme de zona desabilitado?
A varredura de porta da máquina host do convidado revela algo significativamente diferente do que é disponibilizado para máquinas remotas através do Hamachi.
O sistema operacional convidado está sendo NAT por trás do adaptador de rede Host ou é uma conexão em ponte?
Você pode fazer a conexão da máquina Convidada para outra máquina na rede Hamachi?
Se você puder responder a essas perguntas, talvez eles apontem para a resposta ou pelo menos mais informações.