Se você estiver usando o Microsoft Virtual PC fornece um utilitário chamado disk2vhd que irá converter uma unidade ao vivo para um disco rígido virtual (vhd) - link
Se você estiver usando um dos produtos da vmware, ele fornecerá o conversor vmware que converterá o computador físico em um computador virtual.
Parece mais que você gostaria de criar um backup de imagem do seu disco rígido. Supondo que você está apenas indo para substituir o seu disco rígido, esta provavelmente seria a melhor opção. Existem várias ferramentas para fazer isso. Um par grátis abaixo:
produto pago: link