Se os seus comentários forem delimitados por /* e */ , é possível removê-los e delimitadores de uma só vez com Buscar por (/\*)*(\*/) e Substituir por nada. /{2}*^l deve localizar uma linha inteira começando com // e terminando com uma quebra de linha (pode parecer com uma, mas é um el).
Tendo localizado o texto dessa forma, ele pode ser "excluído e reinserido" com a formatação alterada (por exemplo, cor da fonte) substituindo ^& na caixa Substituir formatada para se adequar.
Observe que as pesquisas e substituições acima exigiriam o uso de curingas.