Um de meus vizinhos me pediu para ajudá-los a configurar essa impressora antiga em seu computador (a outra impressora está quebrada), então depois de brigar com ela por cerca de uma hora, mas sem sucesso. Toda vez que eu tento instalá-lo, o Windows apenas o reconhece como uma "impressora de impressão para arquivo", já que ele só imprime em um arquivo de saída.
Você baixou os drivers mais recentes do site oficial, instalou-os antes de conectar a impressora e depois conectou a impressora?
Você tentou reinicializar?
Você verificou o Gerenciador de Dispositivos e verificou se ele mostrava algum aviso ou erro?
Você pode baixar os drivers da URL abaixo mencionada:
Role para baixo, na parte inferior você encontrará drivers para o Windows Vista 32 bits. Você também encontrará o guia de instalação em PDF com os drivers.
Espero que isso ajude.