O Blue Category
ao qual você se refere é um dos padrões no Outlook.
A partir da página que você vinculou:
The first time that you assign an existing color category to an item, you are prompted to rename the color category.
Pode ser necessário atribuir uma entrada a ele para renomeá-lo.