2 possíveis razões para isso:
1) você tem uma entrada DNS em cache / entrada hosts / entrada lmhosts etc ...
2) a consulta de encaminhamento é executada pelo servidor DNS, não pelo cliente - você solicita um IP, o DNS faz todo o resto até recuperar o IP / falha.