Por "keypass portátil" você quer dizer keepassx, então é um pacote padrão no repositório do ubuntu.
sudo apt-get install keepassx
Eu tentei usar o vinho para o Ubuntu 9.04 no meu ubuntu 9.10. Mas quando eu tentei usar keypass portátil (gerenciador de senhas), ele não funciona. Existe um vinho para o Ubuntu 9.10? Posso usá-lo para instalar programas / aplicativos baseados em Windows no Ubuntu?
Sim, o vinho suporta 9.10, você pode descobrir mais em winehq.org
Você deve verificar quais repositórios você ativou no gerenciador de pacotes.
Existem duas versões do Wine nos repositórios oficiais para este lançamento do Ubuntu: versão 1.0.1-0ubuntu8, baseado no lançamento estável, no repositório do universo como o pacote chamado simplesmente de wine e versão 1.1.31- 0ubuntu3, baseado em uma versão beta posterior, no repositório multiverse como o pacote wine1.2 .
Portanto, se você tiver o repositório Universe habilitado, você deve encontrar o Wine nos gerenciadores de pacotes padrão, ou pode instalá-lo manualmente com sudo aptitude install wine a partir de uma linha de comando do shell. Remova qualquer versão que você tenha instalado primeiro de outras fontes, para evitar confusão.
Tags wine ubuntu ubuntu-9.10