Eu não sou um usuário de photoshop, mas como ninguém respondeu, aqui está minha tentativa:
Na barra de opções, há três modos que você pode selecionar. Você provavelmente quer "Shape Layers" (A), mas provavelmente está em "Paths" (B) ou "Fill Pixels" (C).
Extraídode: