Juju é uma dependência do Landscape. Quando você instala o Landscape (via apt-get, por exemplo), a versão correta do Juju também será instalada. Ele só será usado, no entanto, se você iniciar o Autopilot OpenStack.
Se você quiser instalar o Landscape via Juju, você pode e há vantagens. Você receberá uma instalação que pode ser dimensionada à medida que seu número de máquinas registradas aumenta. Em outras palavras, você consegue desde o começo. Início rápido sempre foi feito para ser apenas uma demonstração rápida.