Eu acho que isso também é aplicável ao Exchange 2007. Ou você pode instruir o usuário a alterar seu idioma no painel "Opções" do OWA.
Um novo funcionário do trabalho foi transferido da Dinamarca, o que significa que ele inicialmente efetuou login no Outlook Web Access 2007 em um computador com o Windows dinamarquês. Como resultado, todos os objetos na exibição em árvore no Outlook agora estão em dinamarquês. Por exemplo, "Inbox" é chamado "Indbakke". Isso prevalece, mesmo que ele tenha feito login localmente em seu computador de trabalho designado que tenha o Windows em inglês. Estamos executando o Exchange 2003, se isso importa.
Como você altera o idioma dos nomes dos objetos no Outlook 2007?
A ferramenta "Configurações de idioma do Microsoft Office 2007" não faz isso, e também não consegui encontrar nada relevante para isso pesquisando no Google. No Exchange System Manager, há os "Modelos de Detalhes" que definem essas informações em diferentes idiomas, mas na caixa de correio não havia nenhuma opção de configuração para alterar o idioma a ser usado.
Eu acho que isso também é aplicável ao Exchange 2007. Ou você pode instruir o usuário a alterar seu idioma no painel "Opções" do OWA.
"Outlook.exe / ResetFolderNames"
Eu tive que encontrar o diretório Outlook.exe e depois o BOOM. O comando funcionou para mim! ;)