O seu "modem" (suponho que você quer dizer roteador) não tem como saber como o seu Fire Stick está conectado, apenas vê que um dispositivo está conectado com base em sua tabela ARP. Seu "hub" (suponho que você esteja se referindo a um switch não gerenciado) não tem um endereço IP ou MAC, então o seu roteador não o vê.