Conseguiu corrigir. Não estava congelado, só tinha que esperar várias horas, possivelmente relacionado a 10 discos físicos em dois controladores distintos. Conseguiu corrigir com alguns comandos bootrec e diskpart.
Hoje eu fui ao boot do meu servidor apenas para perceber a mensagem que todos temem e temem:
NTLDR is missing
Eu iniciei no Console de Recuperação do Server 2008 (ou seja qual for o nome real dele) e enviei este comando:
bootrec / fixmbr
The operation completed successfully.
bootrec /fixboot
Element not found.
bootrec /scanos
Scanning all disks for Windows installations.
Please wait, since this may take a while...
Eu estive esperando por cerca de duas horas agora em preparação para executar / rebuildbcd (que eu tentei antes e também desisti depois de 3 horas). Preciso reinstalar meu sistema operacional?
Esta é uma nova instalação do Server 2008 em um novíssimo Velociraptor .
Note que eu não coloquei isso no Serverfault porque é um sistema pessoal, não material da empresa.
Ele soa um pouco destruído, você pode tentar arrancar a partir de um liveCD do Ubuntu e rodar o testdisk para ver se ele pode encontrar a sua tabela de partição e recuperá-la.
Tags boot windows-server-2008 ntldr