Simplesmente, você está tentando encontrar o Nome duplicado entre duas colunas. Mas, para executar a fórmula para produzir resultados precisos, você precisa trabalhar com o básico de outra maneira. Nenhuma fórmula poderia fornecer 100%.
Como você tem que fazer um padrão. O nome começa com Título como Sr. ou MR ou Ms., espaço em branco entre Título, Primeiro & Sobrenome, também como Nome começa com Último ou Primeiro Nome.
Verifique a captura de tela abaixo. Usei três fórmulas simples para determinar a correspondência ou não correspondência ou o nome duplicado.
=IF(EXACT(A2,B2),"Duplicate", "No Match")
=IF(COUNTIF($A2:$B20, $A2)>1, "Full match", "No Match")
=IF(COUNTIF($B2:$B20, $A2)=0, "No match in B", "Match in B")