O motivo pelo qual você obtém 14.04 como uma opção de upgrade é porque você está executando uma versão LTS no momento e a próxima versão LTS é 14.04, e você só tem essa possibilidade porque está usando o -d
flag (desenvolvimento) .
Você não deve atualizar seus servidores para uma versão em desenvolvimento.
Para ativar as atualizações de versão de um LTS, é necessário informar à ferramenta de upgrade se você está bem se a próxima atualização não for LTS.
Você precisa alterar o opção no arquivo de configuração de LTS para normal e, em seguida, execute a ferramenta de atualização sem a opção -d
para atualizar seu servidor para a próxima versão não LTS.