Primeiro, eu recomendaria a atualização para a versão atual do Firefox e depois ver se o problema ainda existe.
Se eu fizer um gesto de dois dedos, levará cerca de dois segundos até a janela do Firefox rolar, e então é imediata e não uma rolagem incremental.
Este é um problema conhecido? Poderia ser um plugin (não tenho nada muito fora do padrão)?
Eu diria que mudar o tamanho do site sempre funciona para mim. make é menor ou maior com Command e + ou -
Tente criar um novo perfil ( link ), se o problema não estiver presente no novo perfil, muito provavelmente perfil atual é de alguma forma "corrompido", talvez por causa de alguma extensão.