Depois de pesquisar várias ferramentas de clonagem, descobri que isso é o mais eficiente:
Como permitia a clonagem de discos ativos, o que era necessário no meu caso. No entanto, desde que meu SSD foi formatado em exFAT, estava provando ser muito difícil reduzir a partição para fornecer espaço suficiente para o M.2 clonado. No final, decidi criar um disco de instalação do Windows e colocar uma nova cópia no novo M.2.
Obrigado por suas sugestões a todos!