Você pode escrever seu documento normalmente e, quando terminar de digitar, execute uma substituição global de texto entre colchetes e substitua-o pelo mesmo texto em itálico:
- Clique em ctrl + H para abrir a caixa de diálogo Substituir.
- No campo
Find what
, digite\[*\]
para encontrar texto entre colchetes. - Verifique a caixa de seleção
Use wildcards
. - Deixe o campo
Replace with
vazio. - Clique no botão
Format
, selecioneFont ...
no menu e defina a fonte comoItalic
. - Clique em
Replace
para ver cada texto entre parênteses sendo encontrado e em itálico ouReplace All
para colocar em itálico todas as ocorrências de uma vez.
Aqui está uma captura de tela da caixa de diálogo de substituição no Word 2010 (parece semelhante em outras versões):