Tente instalar o pacote gnu-free-fonts a partir do pacman.
sudo pacman -S gnu-free-fonts
Já vi muitos posts falando sobre suporte impróprio a Unicode, mas ainda não consegui encontrar uma postagem com esse problema (ainda pode ser o problema Unicode). Eu recentemente criei minha primeira VM do Arch Linux e estou me divertindo muito, mas recentemente eu me encontrei recebendo personagens estranhas como esta:
Estou executando o Arch Linux 4.7.6-1 no Virtualbox em uma máquina x86-64. Não tenho certeza de que outras informações são relevantes - avise-me e atualizarei a postagem de acordo!
Tente instalar o pacote gnu-free-fonts a partir do pacman.
sudo pacman -S gnu-free-fonts
Tags firefox unicode arch-linux