Eu espero que você esteja sabendo, aqui não é nenhum método para algo assim, se você quiser esconder a extensão, então toda a extensão será ocultada ou toda a extensão será mostrada. Para isso, siga as etapas abaixo mencionadas.
open control panel >> File Explorer Options >> Locate "View" tab >> Hidden Files and folder >> Don't show hidden files, folders, or drives or Show Hidden Files, Folders, and Drives. select one from what you want.
como você mencionou em questão para extensão personalizada Não sei, se você encontrou soluções, poste no mesmo.