1) I'm concerned that this file is infected by malware. Is there any
way to restore it without a full reinstall, seeing as how I wasn't
able to from the recovery disk?
Sim, embora esta seja uma resposta muito tardia, mas esperamos que ainda seja útil. Eu vi um erro semelhante após uma execução sfc /scannow
e análise do CBS.Log. Para mim, o arquivo era diferente e eu também suspeitava de malware, mas parecia que ele estava realmente corrompido.
Eu baixei uma versão "limpa" do arquivo pconlife.com que hospeda várias versões do seu arquivo:
link
Para substituir seu arquivo corrompido, talvez seja necessário apropriar-se dele primeiro e, em seguida, substituí-lo pelo que você fez o download:
takeown /f d:\windows\SysWOW64\iesysprep.dll
icacls d:\windows\SysWOW64\iesysprep.dll /Grant Administrators:F
copy {your-file-path}\iesysprep.dll d:\windows\SysWOW64\iesysprep.dll
Todas essas etapas resolveram meu arquivo corrompido e, finalmente, usei o sfc novamente para verificar o novo arquivo:
sfc /verifyfile=d:\windows\SysWOW64\iesysprep.dll