Você pode instalar softwares como o Netlimiter no computador do seu irmão e limitar sua utilização de bandas lá.
No entanto, ele provavelmente pode desinstalá-lo, se ele acha que está atrasando muito e você não é o único administrador de seu computador.