Joe S, o Outlook não parece manter uma cópia de mensagens de ausência temporária em Itens Enviados, pelo menos não quando conectado a um servidor Exchange. Você pode verificar os logs de acompanhamento de mensagens do Exchange se tiver acesso a eles, mas eles provavelmente não voltarão muito longe.