Estou trabalhando em um computador para distribuir. O melhor de todos os resultados possíveis seria a tradução completa de tudo na interface do usuário. O resultado real que eu gostaria de alcançar é além de exibir cirílico corretamente, o usuário poderia digitar em inglês ou cirílico (usando o layout russo padrão, não o layout fonético derivado de QWERTY) e ser capaz de alternar facilmente entre os dois. (O computador está executando o Windows 7 Professional, de modo que parece fechar a avenida de soluções "Abra o painel de controle e siga seu nariz").
Quais opções estão disponíveis? A opção mais promissora que eu pude ver foi o Vistalizador , que alguém alegou estar trabalhando com sistemas sub-Windows-7-Ultimate . Eu queria saber o que estaria disponível, onde o objetivo não é o total da interface i18n / l10n, mas mais modestamente para deixar o usuário alternar entre as letras russa e inglesa, conforme desejado.
Vistalizator foi criado para fornecer uma ferramenta de código aberto para fazer exatamente isso.
Foi uma pequena dor de cabeça para instalar, e eu inicialmente não sabia que primeiro baixe e instale o Vistalizator e, em seguida, você poderá instalar pacotes de idiomas da Microsoft, mas agora tenho um computador com Windows 7 Professional que fala principalmente russo.