Consegui resolver o problema e a correção do registro que usei é essa.
Eu limpo o Windows 10 Pro instalado hoje e atualizei para a edição Education (porque essa é a licença que eu tinha).
No entanto, depois de um tempo de instalar alguns programas que eu preciso, algo aconteceu com o menu Iniciar. Quando clico com o botão direito do mouse em um bloco ou executável ao vivo, ele mostra apenas uma opção, "mais", que possui um submenu com 3 ou 4 opções (pin na barra de tarefas, Executar como administrador, Open file locator) ou barra de tarefas, taxa e revisão, Share). Não há opção para redimensionar ou fixar no menu inicial ou desinstalar.
A opção para fixar no menu iniciar também desapareceu do menu do botão direito do explorador de arquivos. E também não consigo nem arrastar e soltar coisas no menu Iniciar.
Qualquer solução que tentei não resolveu o problema até agora.
Consegui resolver o problema e a correção do registro que usei é essa.