O Dropbox foi instalado anteriormente em seu sistema e para obter a versão mais recente você precisa abrir sua pasta pessoal com um gerenciador de arquivos de sua escolha, mostrar arquivos ocultos, parar a instância do Dropbox e excluir o conteúdo de a pasta .dropbox-dist
.
Na próxima vez que você executar o Dropbox, será solicitado que você faça o download do daemon proprietário e receba a versão mais recente do programa. A partir de então, o Dropbox deve continuar atualizando por conta própria.